つ[cygwin]