>>251
というか、直前の行の
String st = " " + i + ":";
の " " の間に入ってる半角空白は2個だぞ。1個にするとエラー出る。