リモートデスクトップやターミナルサービスで接続された元のＰＣのホスト名やＩＰアドレスを
取得するにはどうしたらいいのでしょうか？

接続されるサーバをＡとして、ユーザはマシンＢやマシンＣ・・・などから
ターミナルサービス、リモートデスクトップ経由でサーバＡに接続し、
サーバＡにインストールされたアプリケーションを使用します。

そのアプリケーションで、接続元のホスト名やＩＰアドレスを表示したいのです。