WindowsXPでユーザーの簡易切り替えをするとします。
Aユーザが実行中のアプリのウィンドウに対してBユーザのアプリから、
たとえばハンドルを取得してPostMessageを投げるとか可能でしょうか？
FindWindowできないのは確認しましたが…。