いきなりあれですけど、
GetClientRectってウィンドウの大きさしか返さないじゃないですか。
GetWindowRectはスクリーン座標の左上、右下ですよね。
ということは親ウィンドウの中のボタンを、
親ウィンドウを元にしたクライアント座標で求めるには
GetWindowRectをしてScreenToClientを使ったりするってことですよね？
めんどくさくないでしょうか？

それとも専用の関数があるのでしょうか？