クラスファイルと一緒に置いておき

ClassLoader loader = this.getClass().getClassLoader();
new ImageIcon(loader.getResource("jp/co/your/pkg/picture.jpg"));