関数がポインタを返せるかってことより、配列を配列に代入できるって
思ってるっぽいところが問題だと思う。