> たとえば統合漢字と互換漢字を区別してソートするプログラムは「C9違反」か？
> そんなわけないだろ。
C9だけ見たら違反しないかもしれないがそんなわけある。
CollationのときはまずNFDにしろと言ってるぞ
http://unicode.org/reports/tr10/#Step_1
> 分解や互換漢字自体がテーマになっているわけでもない箇所に
ISO/IEC 10646ではdecomposable characterという用語はここにしか出てこないよ。
variation sequencesの定義で使うためだけにここで定義してる