右から左への表示って、通常通りキャレットの位置計算から表示まで　ほとんどを左から右に表示するよう実装して、
何気にOSか何かのAPIに用意されているだろう、座標系を設定する関数使って、反転させたら、
よかったりして。