unicode 正規化でググるとヒント見つかるかも。