想定してたのは8BITMIME拡張に対応していないメールサーバ。
ネットワーク層がTCP/IPに決まってるからってからって8bit通ると決め付けるのは
行儀が悪い。qmailは8BITMIMEを使わないで8bitのメールを送っちゃうらしいけど
http://ya.maya.st/mail/qmail-violations.html#8bitmime