>>599
合成文字考えなくても、日本語のソートは音訳しないと出来ない。
ヨーロッパだけ考えても、国ごとに違い、コードポイント順では話にならない。

とUnicode以前から難しかった。英語が簡単なのはかなり特殊な部類。