NFDにNormalizeするのはVFSレイヤだから変換を意識する必要は無いよ。
適当なUnicode文字列を渡せば良い。ただし、使える文字は使うファイルシステム
の能力で制限されるから、Unicodeの問題を抜きにしても上位レイヤで使える全て
の文字がそのまま使えるとは限らない。