> 日本で「曾→曽(常用)」になったから「甑」の旁まで略字にしちゃったのと
> 同レベル
中国では「曾→曽」は簡体字と繁体字の違いとはみなされていない。
簡化字総表にも含まれてないし繁体字を含むとされてるGB12345でも「曽」。
字形の根拠は1965年発行の印刷通用漢字字形表。当然ながら(日本では
当然じゃないかもしれないが)部首にも自動的に適用される。
日本みたいに「�焉vの第一画がまっすぐかほんのちょっと斜めに傾いてるかさえ区別して
別字とみなすような異常な慣習は中国にはない。
UnicodeのCJK統合漢字部は漢字を知らない欧米人が勝手にでっち上げたと思ってる
人が多いみたいだけど実際には中国のHCCが元になってるわけで。まあそれでは
日本人のニーズが満たせないのも確かなので原規格分離とか言い出したわけだが