>>428-429
この件の背後には多少複雑な経緯がある。

そもそも、中国語には「噁心」という表現で使われる「噁(U+5641)」という文字があった。
で、この「噁(U+5641)」は簡化政策によると「恶(U+6076)」に統一される。

ところで、中国には「複素環式化合物を音訳するときには必ず口偏をつける」という
規定がある。このため、「ダイオキシン」を er4-e4-xin1 と音訳したとき
(一文字目の「二」は意訳だが)、「口偏＋恶(U+6076)」という新字ができてしまった
わけだ。

こういったわけで、「口偏＋恶(U+6076)」は印刷物では普通に使われているが、
Unicodeにはどこにもない。
中国語が読めたら、
http://www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.articles/zgspwszz/zgsp99/zgsp9906/990628.htm
この辺が参考になると思う。