>>170
> それはキーボードがJISでも、Shift-^が何故かASCII TILDEになっていて、
> Shift_JISにはOVERLINEはあっても、ASCII TILDEはないから、
> 一番近いWAVE DASHを使うというルールなんだと思う。

そりゃそうなんだけど。
http://d.hatena.ne.jp/NAOI/20060623