>>89
禿本に書かれてようが何だろうが、
少なくともこの例に限っては戻り値で返す方が良いスタイルだと俺は思うけど？