なんか、いまどきテーブルをデザインに使っちゃだめって、時代錯誤も甚だしい