こんなんでいいんじゃないか？

#include<stdio.h>
main(c,a)char**a;{FILE*i=fopen(a[1],"rb"),*o=fopen(a[2],"wb");while((c=getc(i))
!=EOF){int x=1,d;while((d=getc(i))==c&&x++<255);ungetc(d,i);putc(x,o);putc(c,o)
;}fclose(o);fclose(i);return 0;}