>>500
誤解してるやつが多いんだが、 const, volatile をつけるときは const_cast 使わなくていい。
危険なキャストを洗い出すときに const_cast 検索するから、つけるときは static_cast で。