ゲームの入力を自動化したいだけだろ。Robot クラスで遊んでみれば?
ただ別ウィンドウの表示画面取り込みは native メソッド使わにゃ出来んな。