strutsで文字化けを回避するには、
new String(str.getBytes("ISO8859_1"), "Shift_JIS");
で、文字コードの変換をしてやらないと駄目なんですか？
何かもっと効率のいい方法はありませんか？
環境は、struts1.2、Tomcat5.5です。