一緒に夜明けのコーヒーを飲まないか。

この言葉をプログラマーが言うと、かなり違った意味になってしまうのがまたなんとも・・・