そこのソース見たわけじゃないが、その英文のとおりの意味ではないのか?