http://www.01-tec.com/document/cpp_design_pattern.html#Adapter

これってふつうに

class Apple
{
public:
void NamePuts()
{
puts( "りんご" ) ;
}
void ColorPuts()()
{
puts( "赤" ) ;
}
} ;

class Banana
{
public:
void NamePuts()
{
puts( "バナナ" ) ;
}
void ColorPuts()()
{
puts( "黄" ) ;
}
} ;

って書き換えればいいのでは？