原著アマゾンで買おうと思ったら高い場合と安い場合がある。
日本語版の方がやすいのが多いような気がする。輸入代とかあるんだろうけど翻訳者は儲からないんだと思う。
でもCode Completeなんか原著の方が1冊にまとまってるのに日本語版二分冊になってて、しかも原著1冊のほうが日本語版上や下一冊文より安い。なめてんのかと思う。
まあ原著者が翻訳版の著作料を高くする人と安くする人がいて、それが影響してるんだろうね。外国で翻訳されるから名誉と思って金をあまり要求しない人とか。