まてよ、
> この座標と交差する上辺の左角の座標を求める計算式を提示してください

これを翻訳すると

 このmouse座標上に上左点が来るように center を設定せよ

これでいいんじゃないの?