>>544
>>547
>>545
>>546
>>547
レスありがとうございます。
gccで英語環境です。
英語の課題を日本語に訳したんでかなりぎごちないです。すみません。
原文のPDFと辞書のサンプルtxtファイル（サンプルなのでAの箇所とY〜Zあたりを抜粋しました）をzipで↓にあげときました。
宜しくお願いします。

http://kansai2channeler.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/joyful/joyful.cgi?mode=thr&no=1563


>548
unixは基本コマンドしかいじった事ないです。
超初心者ですが大学のPCがunixなので。。

>>549
ありがとうございます！早速参考にしてみます！