そうだね。反語。
古典のテストだと、翻訳時に「いや無い」を付けないと誤答に
されやすいんだよね。「俺は反語を知っているぞ」というアピールのために
ちゃんと書いておかないと。