演算子オーバーロードは言語構文でそうなっているだけ。

演算子オーバーロードが実行時に参照を使って何かにアクセスするわけじゃないし。