そゆ事。で、馬鹿は「ポインタの値渡し」を「参照渡し」と呼ぶ。