>>763 のコードはこういうこと
void copy(int[] x){
　　int y[] = {3, 4};
　　x = malloc(2 * sizeof(int));
　　memcopy(y, x, 2 * sizeof(int));
　　return;
}

おまいさんがやりたいのはこれだろ?
public static void copy(int[] x){
　　int[] y = {3, 4};
　　System.arraycopy(y, 0, x, 0, y.length);
　　return;
}