問題（なのかどうかは置いといて）は言語仕様であってeachの戻り値じゃないような・・・
eachさえ直せばOKって事?