ウィンドウサイズが変更された時にWM_SIZEを処理して
カメラの位置の修正
バッファサイズのリサイズ
などをすると思います

しかし私の環境では最小化時に(WPARAMがSIZE_MINIMIZEの時)以下の関数
IDirect3DDevice8::SetTransform();
IDirect3DDevice8::SetTransform();
IDirect3DDevice8::SetRenderState();
IDirect3DDevice8::SetRenderState();
を処理しますと。ご不便をおかけしてすみません略が出てプログラムが終了してしまいます。
なぜでしょうか？

参考にしているサイトは次なのですが・・・(氏もwParam == SIZE_MINIMIZEの時は弾いている)
http://wisdom.sakura.ne.jp/system/directx/dxg8.html