awk かな。
Ruby>Perl>awkの順に学んだのがまずかったかも知れん。