単純につなげてみりゃいいんじゃない？

void simplesort(int n)
{
int i,j;
int temp;
extern double v[];
float Chyuukannchi;

/*ソート*/
for(i=0;i<=n-1;++i){
for(j=i+1;j<=n-1;++j){
if(v[i]>v[j]){
temp=v[i]; v[i]=v[j];v[j]=temp;}}}

/*中間値*/
if(n%2){ Chyuukannchi=v[n/2]; }
else{ Chyuukannchi=(v[n/2]+v[n/2-1])/2.0;}
printf("Cyuukannchi ha %lf\n",Chyuukannchi);
}