>「Pascal市場」(なんてものがあれば)Borlandの独占状態だけど、
>MSはそもそも参入して無い。(昔MS-Pascalというのもあったらしいが)

常識に照らすと理解できない文章だ。

「Pascal市場があればBorlandの独占状態だ。
しかし、MSはそもそも参入して無い」

(1)1行目が既におかしい
「Pascal市場がなければBorlandの独占状態とはいえない」と言っているのである。
Delphiが存在する以上、そこにPascal(正しくはDelphi言語)市場が存在するのである。

(2)2行目で唐突に出てくるMSの不思議
他の会社ならダメなのだろうかという疑念は誰でも感じることだ。
とりあえずそれは、他社という言葉に置き換えよう。
他社が参入していればどうだというのだろうか。

「Pascal市場があればBorlandの独占状態だ。
しかし、他社はそもそも参入して無い」

これは、

他社が参入していないのだから、Pascal市場は存在していない。
and/or
他社が参入していないのだから、Borlandの独占状態とはいえない。

と解釈できるが、これは支離滅裂ではないか。