その CLISP は cp932 エンコーディングをもっていない。
libiconv がリンクされてないバイナリなんじゃないか？
あと、イメージにいろいろ取り込んでくと CGI は実用に
ならないだろうね。 FastCGI か mod_lisp を使う事になると思われ。