>>376
これ以上は英語の勉強になってしまう気もするが、直訳の因果関係が逆。
「異なる分け方をしている」→「実装方法と言語の定義に影響を与える」
まああまり細かいことは気にしないで読み進めていけばいいんじゃないだろうか。

なんて言ってる俺も実は読んでる途中だったりする。