>>612
ありがとうございます。

おかげて、表題部を専用ルーチンにしなくてすみました。

FreeBasic では、
命令によっては専用のメタ命令が必要である、
ということが結構あるようです。現時点で発見したのは
Dir$(), #include "file.bi"
Now (), #include "vbcompat.bi"
Format$(), #include "string.bi"
FileCopy(), #include "file.bi"
です。

Format$　に使われている書式指定命令語が混乱していまして、今は良くわからない状態です。
QBの頃は、
Print #1, Using でRamドライブにファイル出力して、読み取って文字として使う、
なんてやっていました。
V.B.で文法が変わって、結局 STRfotranI$(), STRfotranE$(), STRfotranF$() の3つの関数を作ってからは、使わなくなってしまいました。
Fotranのi式、E式、F式の表示用文字列を作成する関数も作らなければならないでしょう。