working with 〜　って、「〜を使って何かいろいろとやる」　っていう意味なんだけど、「〜を使用する」「〜で使える」
とするのが普通みたいですね。
http://blog.creamu.com/mt/2007/09/2020_tools_for_working_with_fo.html　で、「仕事で使う人のための」
というのは誤訳あるいは超訳ですね。