テキストボックスに OLE Drag,Drop Mode を設定すると
選択文字列の上にマウスカーソルをあわせても I ビームが表示されません。

よってコンテキストメニューも開けないわけなんですが、解決策はありませんでしょうか？