35さん、ご助言ありがとうございます。
残念ながら配列を受け取る変数を書き換えなければならないような状況です。