自分の書いたプログラムで、StringBufferを
使っている部分をStringBuilderにすべて変換する
リファクタリングツールってないですかねぇ・・・・

正規表現で作れって話になってしまいますかねえ・・・
Eclipseだけでできるものでもなさそうだし