cygwin はものによってうまくいったりいかなかったり
するんで、単に使いたいだけならバイナリのないものには
手を出さない方がいいよ。あれは Linux 知らない人が雰囲気を
味わうためか、仕方なく Windows を使っている人のためにある