「trap::\の影響」へのリンクが目立たないのが原因なのかな？
個人的には sub(pat, rep), sub!(pat, rep), gsub(pat, rep), sub!(pat, rep) は
リファレンスマニュアル上で初心者から見つけにくい場所 (隠しリンクとか) にして欲しい。