>>310
ハッシュのキーとして使うなら、文字列ではなくてシンボルを使ったらどうでしょう？
hash = { :one=>1, :two=>2, }