anObject.method(arg1,arg2)は
method(anObject,arg1,arg2)にはならないの?

thisポインタの型でmangleしてるとかじゃないんだ。