日本語の件ですが、すまぬ。
久しぶりに２ｃｈみてたら、カッとしてやった。
今は後悔してる。
こんなにレスが付くとは思ってもみなかったんだ。
っていうかんじで。。。

ウォルターさんは、utf8使えゴルァ。
って感じで、一貫して昔から考えは変わっていないようです。

mangoか、iconvか、yanesdkかはわからんけど、
何らかの形でデファクトスタンダードを作っていくことが必要に思います。
writefなどの対応も、やるなら、phobos書き換えたライブラリを用意して、
毎回のバージョンごとに追従すると。
俺には根気がないので、無理かなぁと思ってます。

変換ライブラリは、dはハッシュ（連想配列）が使えるので、そいつに突っ込んでおけば
楽な気がします。
テーブルの初期化は、１ＧＨｚの俺のマシンで１０ｍｓほどで済むようです。
あとは、プログラムサイズが大きくなるのがちょいと問題。
なんか、unicodeのサイトからテーブル生成してみたり、
javaからテーブル生成してみたり、そういったプログラムは書いてたんだけど
めんどくさくなってしまって動けなくなってしまったんで、
すまぬです。
また、気が向いたらやるかもしれません。
プログラムは、D言語研究に乗っけときます。
http://f17.aaa.livedoor.jp/~labamba/?%B9%F1%BA%DD%B2%BD%C2%D0%B1%FE