>>140
全然駄目。

これコンパイルする以前にどう考えても不味いよな

printf(number[(y - 1) * 2]);// * 2 しているのは全角文字は2バイトだから

　　２３４５６７８
　　３４５６７８
　　４５６７８
　　５６７８
　　６７８
　　７８
　　８


たまたまShift-JISだから全角文字＝2バイトで済んでるが、シフトイン・シフトアウトのあるJISやEUC、
あとUTF-8なんかじゃ通用しない。

面倒でも文字列ごとに配列にしたほうがいい。

たぶんこれが一番スマート
char *number[] = { "１", "２", "３", "４", "５", "６", "７", "８" };